La diffusione in Europa del sistema numerico moderno e del calcolo, inventati in India e diffusi a Samarcanda, Battria e Bukhara, rende possibile lo sviluppo della scienza e quindi l’edificazione delle grandi cattedrali gotiche attorno a Rheims, il massimo centro di cultura orientale in nord Europa. La diffusione della novellistica persiana e della tradizione dei bardi (cantanti e musici di corte dell’oriente persiano), nella Sicilia, in Catalogna e in Provenza diede impulso all’interesse per la lingua, la letteratura e la poesia, che da qui si diffusero poi in tutta la Francia, la Spagna e l’Italia.
È infatti un compendio di novelle persiane intitolato “Syntipas” a fornire a Boccaccio il materiale per il “Decameron”, mentre il libro di “Arda Viraf”, dell’Avesta fornisce a Dante la struttura portante della Divina Commedia, con le sue chiare illustrazioni delle pene dell’Inferno e del Purgatorio e le gioie del Paradiso, che Dante fedelmente copia, come del resto aveva fatto in precedenza il compilatore del Libro della Scala del Corano (Liber scalae Machometi).
A chi volesse iniziare ad informarsi in materia consiglio di leggere ad esempio Alessandro Bausani, La tradizione arabo-islamica nella cultura europea, in “I quaderni di Ulisse, giugno 1977 e Maria Rosa Menocal, Principi, poeti e visir, trad. M. E. Morin, Il Saggiatore, 2003.
Giovanni Caselli
Qui la prima parte: https://www.luniversaleditore.it/le-radici-della-cultura-medievale-liranizzazione-delloccidente-classico/
Qui la seconda parte: https://www.luniversaleditore.it/le-radici-della-cultura-medievale-liranizzazione-delloccidente-classico-seconda-parte/
Qui la terza parte: https://www.luniversaleditore.it/le-radici-della-cultura-medievale-liranizzazione-delloccidente-classico-terza-parte/
Hai scritto un libro o una tesi e non vuoi che resti a prender polvere tra le illusioni? Noi de L’Universale lo facciamo respirare. La pubblicazione del libro è garantita a massimo cinque giorni dall’invio del manoscritto. Professionale, elegante, serio. In un mondo di editori improvvisati, noi siamo colpevoli di un vizio antico: la professionalità. E la offriamo al prezzo più basso sul mercato: da 250 a 320 €. Se credi alla tua opera, scrivici all’indirizzo email pubblicazioni@luniversaleditore.it o al numero WhatsApp 3500314196
Per acquistare il nuovo libro di Giovanni Caselli “Le origini di Firenze” clicca qui: https://amzn.to/4lZmnU1
Per acquistare il libro di Giovanni Caselli “La via Francigena nella storia d’Europa e altri cammini storici in Toscana” clicca qui: https://amzn.to/41qjvam
Per acquistare il libro di Giovanni Caselli “Riorientamenti in Grecia e in Oriente” clicca qui: https://amzn.to/4mLlX3R
Per acquistare il libro di Giovanni Caselli “La Seconda Guerra Mondiale di un bambino fiorentino” clicca qui: https://amzn.to/45bON7z
La nuova pagina Patreon per sostenere L’Universale: https://www.patreon.com/c/LUniversale?fromConcierge=true
Il sito della nostra casa editrice: www.luniversaleditore.it
Vuoi pubblicare un libro o la tua tesi di laurea? Contattaci all’indirizzo e-mail: pubblicazioni@luniversaleditore.it
Sostienici offrendoci uno o più caffè: https://www.buymeacoffee.com/luniversale
Per sostenere le nostre live e i nostri progetti: paypal.me/luniversaleditore?country.x=IT&locale.x=it_IT
Il nuovo gruppo Telegram della casa editrice L’Universale editore. In questo gruppo, autori e lettori discutono di Storia, letteratura e cultura. Cliccate qui per partecipare: https://t.me/+qkIE8Q24l95hMDNk
Vi chiediamo di lasciare un like e di iscrivervi al canale. Per noi conta molto, grazie.
Iscriviti al nostro canale You Tube: https://www.youtube.com/c/LUniversaleditore
